Saturday 10 December 2016

Nikkari Aoe (Junji Majima) & Youkai Taiji Sentai - Nikkari Ayakashi Kazoe Uta Lyrics

Title Song: Nikkari Ayakashi Kazoe Uta / にっかり妖かし数え唄
Singer: Nikkari Aoe (Junji Majima) & Youkai Taiji Sentai / にっかり青江(CV:間島淳司)と幽霊退治戦隊
Author: 睦月周平
Composer: 睦月周平
Info: Touken Ranbu - Hanamaru ED / 刀剣乱舞-花丸- Ending

'akita ga obake mi ta tte itta kedo'
'kekkyoku i nakatta ne'
'neboke te mimachigae ta n daro u. Na, akita'
'sou da to...、 ii n desu ga'
'kan tameshi mitai de...'
'ko, kowakatta desu...'
'ni kkari sa n ga tasuke te kure ta kara kaiketsu desu ne'
'tasukatta'
'arigatou gozai masu'
'sa, hayaku heya ni kaette neru bai'

wakizashi tazusae kuraki michi
hitotsu hitori no kage sugata
'kowai hanashi desu ka?'

futatsu fuyu ri to 佇 (tata zu) mai
'ore ha, neru'
mittsu minoke ga wataru ritsu (yo da) tsu emi
'soitsu ha bukimi da na'

yottsu youji o dai te iru
'mezurashii ohanashi desu ne'

i tsutsu ko yatsu ha 妖 (aya) ka shika
'obake nante iru to?'

muttsu mushin de katana nuki
'ayashii mono ha seibai shi masu!'
na natsu nakunare ni nin tomo
'ya, yame te kudasai'

yattsu yamikumo furiotoshi
'ne nai to o hada ga arechau yo'
koko no tsu korori to ochi ta kubi
'saa, neyo u ze!'

tou to, kochira o waraimiru
'nemureru desho u ka...'
bourei utai shi kazoe uta
'oyasuminasai'

ichi nin, ooi...

aa houkou eru nisemono (nisemono) no sabishi ge na tamashii (kokoro)
aa yume kagerou shinkirou ureu yori
kimi no egao o kazoeyo u

'saa, minna hayaku nero yo'
'hāi'

heya ni hison da 妖 (aya) kashi o
toraekiru no mo mata kazuoki

hitotsu jinshin o kitta yoru
'tsu, tsuduki ga aru no ka?'
futatsu furue ga tomara nai
'sorya sou daro u na...'

mittsu mimimoto nokoru no ha
'nan da...?'
yottsu youi na waraigoe
'ni kkari sa n, kimiwarui desu yo'

i tsutsu itsu made tsuduku no ka
'mou owari ni shi masho u'
muttsu muzan ni asa mukae
'nemure nakatta n da...'

na natsu nakigara sagashi ta ga
'mo, moshikashite...'

yattsu yatsura no kehai nashi...
'i nakatta no desu ne...'

koko no tsu koke no oishigeru
'nan ga atta to?'
tou akari kago ga yokotawaru
'bukimi... desu ne...'

doko kara tomo naku kikoeru ha
'a~a... nemui'
bourei utai shi kazoe uta
'oyasuminasai'

ni nin, ooi...

0 komentar:

Post a Comment