Wednesday 30 November 2016

Arashi - ai o sakebe Lyrics

Title Song: ai o sakebe / 愛を叫べ
Singer: Arashi / 嵐

Omoe ba nagai tsukiai da kedo  (kyou wa) sekaijū no dare yori mo kirei da ze
o machikane ore tachi no madonna ni  (kyou wa) ano koro no nakama de oiwai sa

natsukashii na beibē tachimachi sutiru.sebuntīn
yappari sūpā redī kawara nai takane no hana da ze

kono ai.rabu.yū o shinai naru hito ni
omae wa ima demo aidoru sa minna daisuki da ze
dakara eien (towa) ni aishiatte konguracchurēshon shiawase ni
natte kure nakya komaru ze beibē
subarashii mirai e ai o sakebe

mabushiku te chotto terekusai kedo  (kyou wa) sekaijū no dare datte horeru ze
osumitsuki ore tachi no madonna ni  (kyou wa) koko ni iru nakama ga shounin sa

issho ni toro u yo beibē sokora chū ga rabuando pīsu
kataro u ze memorīzu kawara nai ano koro no mama

ima ai.rabu.yū o saiai naru hito e
aitsu wa omae ni o niai sa minna kousan da ze
konnani kanpai aisare te ou ! hakushu kassai shiawase tte
kitto kore daro nakeru ze beibē
subarashii mirai e kane o narase

kono ai.rabu.yū o shinai naru hito ni
omae wa ima demo aidoru sa minna daisuki da ze
dakara eien (towa) ni aishiatte konguracchurēshon shiawase ni
natte kure nakya komaru ze beibē
subarashii mirai e ai o sakebe

dārin dārin dārin naki nagara warae
dārin dārin dārin omedetou kore koso ga turūrabu
omedetou ore tachi no turūrabu

5urprise - Teenage Love Lyrics

Title Song: Teenage Love
Singer: 5urprise

Uh Uh Got me crazy
Just like Teenage Love
Got me crazy
Got me crazy, Come on

mune o Knock Knock Knock sawagu yo Heartbeat
Your smiling omoidasu tabi

datte Can't Stop Stop Stop
I'm going crazy
marude Teenage Love

yume no naka asa ga ki te mo mada
same nai kimochi dō natte n da!?

nō nai pureiyā ama me no Love song
Over and over again

kore wa mada koi ja nai to nan do mo īkikase te
reisei ni nari taku te mo
kokoro wa tomerare nai
(I'm so crazy' bout you Can't stop me now)

Just like Teenage Love
dokidoki suru yo
Fall in love
machigai nai yo
imasara First Love mitai ni ne
maiagatte Losing myself
Woo ... Yeah x2
kimi ga ire ba sekaijū ga kagayaku no sa
Like Teenage Love

Uh Uh Losing myself
Like teenage love
Verse 2 come on

tāgetto Lock Lock On shi tai noni pinchi
dare ka ga sekkin Emergency
matte Stop Stop Stop I'm going crazy
marude Teenage Love

are wa sō kareshi ja nai to nan do mo īkikase te
reisei ni nari taku te mo
kokoro wa tomerare nai
(I'm so crazy' bout you Can't stop me now)

Just like Teenage Love
harahara suru yo
Fall in love
chīsana koto demo
imasara First Love mitai ni ne
ochikomu kara Losing myself
Woo ... Yeah x2
kimi igai wa dare hitori mie naku naru
Like Teenage Love

sora wa harete te mo ae nai hi wa
boku no naka de dake ame ga furu yo

kimi no koto motto shiri tai
motto gawa ni itai yo
kotoba ni shi te shimattara
koware te shimai sō de

Just like Teenage Love
dokidoki suru yo
Fall in love
machigai nai yo
imasara First Love mitai ni ne
maiagatte Losing myself
Woo ... Yeah x2
(Just like Teenage Love You'll be my Girl)
kimi ga ire ba sekaijū ga kagayaku no sa
Like Teenage Love

Paspier - naga sugi ta haru Lyrics

Title Song: naga sugi ta haru / 永すぎた春
Singer: Paspier / パスピエ / Pasupie

Hakanai mono koso ga, utsukushii mono de atta.

kaze ga fui ta neko ga nai ta dai jiken da sou de
zenbu hirotte kakusan shi te omatsurisawagi

sekaijū ga ukiashidatte taigimeibun kakage te
soredemo yappa doko ka fuan de denaoshi tari nayan dari

ika nai de
naga sugi ta haru yo yon bunno ichi no eien yo
toushin dai no jibun nante doko ni mo i nakatta

‘imi no nai koto wa nai yo.’ sonna koto mo naku te
kiyasume no uso ni yotte takatte ousawagi

sekaijū ga iromekitatte niwakaame mo unmei de
utsurikawaru kisetsu no naka de furatsui tari nobose tari

ika nai de
naga sugi ta haru yo yon bunno ichi no eien yo
toushin dai no jibun nante doko ni mo i nakatta

itsushika
naga sugi ta haru ga owari o tsuge ta no
nante kizuke ba hitorigoto demo kii te hoshikatta

genjitsu touhi sakimawari shi te
ā de wa nai toka kou ja nai toka
ronri o furikazashi te
pin kiri docchi mo kiri ga nai no yo
un dano inochi dano dou shi tai no yo
ai dano koi dano imi ja nai no yo
kitte mo kitte mo kire nu en na no yo

ika nai de
naga sugi ta haru yo yon bunno ichi no eien yo
toushin dai no jibun nante doko ni mo i nakatta

itsushika
naga sugi ta haru ga owari o tsuge ta no
hito mo yo mo utsurikawari sora dake aoi mama

utsukushii mono koso ga, hakanai mono de atta

E - Girls - Cowgirl / Rhapsody Lyrics

Title Song: Cowgirl / Rhapsody / カウガール・ラプソディ / kau gāru. rapusodi
Singer: E - Girls

Oh ...

Look! fū ga machi o naguru yō ni fuiteru
Hey! watashi igaito makezugirai da wa Cowgirl girl girl girl
kōdonēmu wa sō Cowgirl girl girl
You can call me cowgirl girl girl girl
yasei ji (Tom boy) no gāru Come on come on come on Come to me

seibu (koko) ni wa sabaku ga hirogatte i te
utsukushii jiyū dake ga ikiteru no yo

Oh ... Cowgirl rhapsody
Oh ... Cowgirl rhapsody

tengaronhatto soshite uesutan būtsu
kikazaru hitsuyō hamaru de nai
atsu sugi tara shatsu o nui de
aka suna (su na) no ue kakenukere ba ii

Wait! wasure cha ike nai pātonā wa kuro kyōsō ba (burakkusutarion)
aomigakatta kenami ga jiman no Black horse Black horse
My lovely black horse black horse
shinayaka ni Runnin' runnin' runnin' with me
itsu datte Livin' livin' livin' livin' with me

tsukamae te mi te yo (watashi wa) nankōfuraku yo
senren sare ta onna to wa nē hitoaji chigau

Oh ... Cowgirl rhapsody
Oh ... Cowgirl rhapsody

nawa (rōpu) nage te tazuna shime te donna yume mo te ni ire te miseru
anata ga moshi hoshii no nara watashi ga jōnetsu ageru wa

Do not be wrong!...
You' d better fight!...

seibu (koko) de wa aozora sumikitte i te
hateshinai mirai dake ga moeteru no yo

Oh ... Cowgirl rhapsody

Goose house - Best Friend Lyrics

Title Song: Best Friend
Singer: Goose house

Best friend ai ni iku yo
toshi o kasane te mo bokura wa hashiridasu n da yo
kimi wa natsu no hajimari

shirushi wa mou tsuke naku natta kedo shimitsui te iru
kotoshi wa 2 shū me no kinyoubi kimi no tanjou bi
komorebi yureru asa ni umare ta nakimushi no kimi
tonari de itsumo warawaseru no ga boku no yakume datta

taiyou ga amatsubu o suiyoseru
shigoto owattara natsukashii ano machi e

Best friend ima mo kitto kossori naiteru
hikoukigumo sora ni nijimu kara wakaru n da
Best friend ai ni iku yo
toshi o kasane te mo bokura wa hashiridasu n da yo
kimi wa natsu no hajimari

midori no kaze ishi no kaidan tsuzuku tettou
mimi o atere ba umi ga kikoeru futari dake no himitsu

mado no muko u touku naru tēruraito
kawatte nai ne tte waratte kureru daro u ka

Best friend itsumo kotoba ni deki nai koto
sunao ni ieru hi wa mada chotto saki da kara
Best friend kata ni seotta mono o oroshi tara
bokura wa hashiridasu n da yo
ato sukoshi da

Best friend natsu ga kanarazu meguru you ni
bokura wa koko de yume o tashikameau daro u

Best friend ima mo kitto kossori naiteru
hikoukigumo sora ni nijimu kara wakaru n da
Best friend ai ni iku yo
toshi o kasane te mo bokura wa hashiridasu n da yo
kimi wa natsu no hajimari

HaKU - red or blue Lyrics

Title Song: red or blue
Singer: HaKU

Don’t stop
we’re not givin up yet
let’s go
we’re runnin outta time

The world’s ash
we’re beaten but still breathin
and this ain’t
the end of our fight

Never turning back from the world we made
Time to take away the life that we gave
Never letting go
Never letting go
Of our human fight

Please go back
to the day we broke down
turn this world around
from the day we broke down
down

Please go back
to the day we broke down
turn this world around
from the day we broke down
down

Game. Set.

Times up
it’s useless to resist
add up the math
you all must die

Destructive, week and obsolete
This world is no longer yours but…

Compliance is law so now fall in line
Programs pulse through circuit board minds
Never letting go
Never letting go
This will end tonight

Please go back
to the day we broke down
turn this world around
from the day we broke down

Please go back
to the day we broke down
turn this world around
from the day we broke down

Sin.

Never wanna trust you
Tell me where’d you go
Tell me why’d happened
Tell me I’m not crazy
Tell me where did you go

Never wanna trust you
Tell me where’d you go
Tell me why’d happened
Tell me I’m not crazy
Tell me where did you go

Please come back to the day we broke down
Look at what we found
When we look beyond ground

Please come back to the day we broke down
Look at what we found
When we look beyond ground

You can’t trust me baby

Please come back to the day we broke down
Look at what we found
When we look beyond ground

Please come back to the day we broke down
Look at what we found
When we look beyond ground

We can’t keep going
Get out!

Please go back to the

Please go back to the

Back to the Back to the

Back to the Back to the

Please go back
to the day we broke down
turn this world around
from the day we broke down

Please go back
to the day we broke down
turn this world around
from the day we broke down

I can hear my voice
I can hear my voice
I can hear my voice
We both have a choice
Now we can rejoice
Cause now I hear your voice

Creep Hive - Sumi-san Lyrics

Title Song: Sumi-san  / 炭、酸々
Singer: Creep Hive / Kurīpuhaipu / クリープハイプ

Tansan wa awa ni naru awa ni natte kie te shimau sou da
sanzan na omoide mo awayokuba kore de kie sou da

kata otoshi te kaeru itsumo no kaerimichi
hontouni otoshi te shimatte hikikaeshi te sagashi ni iku
hontouni otoshi tai toki ni otosu kata ga nai

tansan wa awa ni naru awa ni natte kie te shimau sou da
sanzan na omoide mo awayokuba kore de kie sou da

kata mitsuke te kaeru itsumo no kaerimichi
mou otosa nai you ni kata kun de arukidasu
itsumo no kaerimichi ga sukoshi itoshiku naru

tansan wa awa ni naru
sanzan na omoide mo
kie te shimae yo

tansan wa awa ni naru awa ni natte kie te shimau sou da
sanzan na omoi, demo ashita kara kaware sou da

Creep Hive - kaimono Lyrics

Title Song: kaimono / 買いもの
Singer: Creep Hive / Kurīpuhaipu / クリープハイプ

Ichi nin bun no kaimono mo daibu nare ta yo
hitsuyō na mono nante katate de moteru no ne
hidarite no anmari no temochi busata ni
yokei na mono nante katte mi tari shi te

ano hito wa natsu no sora ga suki deshi ta
atashi wa fuyu no sora ga suki datta kedo
hantai no ni nin ni kyōtsū shite ta no wa
kono jikan ga suki datta koto

yūyake sora yo kotae te yo
kimi no moto de o wakare shi ta ano hito wa
imagoro doko de dō shiteru ka na
sora bakkari miteru no ka na

ichi nin bun no kaimono mo daibu nare ta yo
hitsuyō na mono nante katate de moteru no ne
hidarite no shinkoku na temochi busata o
poketto ni oshikon de ie ni kaeru yo

Shinario āto - endoresupureiyā Lyrics

Title Songエンドレスプレイヤー / endoresupureiyā
Singer: Shinario āto / シナリオアート

Itadaki kara miwatasu keshiki wa
dare mo shira nai mikai no kyouchi da
bokura no tabi wa shūchaku ten ga naku te
chousen no hibi ga doko made mo tsuzui te yuku

nemure nai kurai no koukai no furasshu bakku
kakikeshi te yuke nurikae te yuke
dare mo todoka nai kurai tobo u ka

ue nobori kiryū ni notte
tsune kachi manshin wa nai
aku naki jounetsu de
idomitsuzukeru n da

ue nobori nie ten o koe te
kyou jou tai senzai toppa
atsu sugiru kurai no suingu de
tsukamitotte yuke

gouru tēpu o kitta shunkan ni
tsugi no bouken wa hajimatte i ta n da
en dorouru ga owatta nochi ni mo
monogatari wa itsu made mo tsuzui te yuku

sā iko u atarashii jibun o ukeire tara
kawatte yuku saibou to te o totte saihate e
souzou no hanchū o koe ta mirai e

ue nobori kiryū ni notte
tsune kachi manshin wa nai
aku naki jounetsu de
idomitsuzukeru n da

ue nobori nie ten o koe te
kyou jou tai senzai toppa
atsu sugiru kurai no suingu de
tsukamitotte yuke

ue nobori kiryū ni notte
tsune kachi manshin wa nai
aku naki jounetsu de
idomitsuzukeru n da

ue nobori nie ten o koe te
kyou jou tai senzai toppa
atsu sugiru kurai no suingu de
tsukamitotte yuke

Shiina ringo 13 jours au Japon - ~2020 nippon no natsu ~ Lyrics

Title Song: ~2020 nippon no natsu ~ / ~2020日本の夏~
Singer: Shiina ringo 13 jours au Japon / 椎名林檎 13 jours au Japon

Voilà pendant treize jours
sonna wake de jū san nichikan
Au Japon on a fait le tour
nippon chū ga omatsurisawagi
Du désordre et des passions
shōgai to jōnetsu no naka de
De la disproportion
minna kiri teko mai
De notre temps qui court
toki wa nagare te yuku ne

Voilà pendant treize jours
sonna wake de jū san nichikan
Le Japon a fait son discours
nippon chū ga kataritsukusu
Sans oublier qu'en chansons
ryūkō ka wa wasure rare te
Quel - ques soient les raisons
kono tokubetsu na kibun sae
Cela finit toujours
mabataku ma ni nakunaru ne

matsuri no yoi wa shidare yanagi ga
Le soir des festivités se termine
sakimidare tara o shimai yo
Avec le saule pleureur en fleurs?
fukure ta tsubomi wa izure hirai te
Tous les bourgeons épanouis
shibomu no ga tsune to iu yo
Bientôt se faneront .
takitsukerare te atsuku
Saisis par la passion
hotetta bokura no karada ga
Nos corps brûlent d'ardeur
kono natsu o iki ta akashi
C'est la preuve que l'on aura vécu cet été

roku nichi no shōbu jū nichi no kiku ka
Les iris du 6 ou les chrysanthèmes du 10
sugi te kara de wa osoi yo
Ne servent a rien s'ils arrivent trop tard
futatabi kaera nu hōmatsu no hibi
L'écume des jours disparait a jamais
ima ga hana nara waraeyo
Rions, profitons de ce moment ultime
karitaterare te atsuku
Poussés par la passion
kobore ta bokura no waka sa ga
Nos corps moites débordent de jeunesse
kono natsu ni iki ta akashi
C'est la preuve que l'on a vécu cet été

Sonje from choushinsei - BLIND Lyrics

Title Song: BLIND
Singer: Sonje from choushinsei / ソンジェ from 超新星

I got lose my eyes
(EH OH EH OH)
So Blind
I got lose my eyes
(EH OH EH OH OH)
So Blind
I got lose my eyes
(EH OH EH OH)
So Blind
I got lose my eyes
(EH OH EH OH)

maiban kun o sagashimayotte
yatto mitsuke ta
kurayami no naka ni ichi nin no
boku o terasu hikari

isshun de tsumeyoru kyori
kaori nokoshi te kokoro o ubatte
isshun de tōzakaru kyori
boku no me kara kie nai

nobashi ta te o
munashiku surinuke te ku kage
me o toji te mo nigerare nai
mitsukara nai
yami no naka ni toraware te
I got lose my eyes
(EH OH EH OH)
So Blind
I got lose my eyes
(EH OH EH OH OH)
So Blind
I got lose my eyes
(EH OH EH OH)
So Blind
I got lose my eyes
(EH OH EH OH)

hayaku yume kara same taku te
kimi toyuu akumu
aisare nai nara isso keshi tai
aise nai no nara ba

isshun de tsumeyoru kyori
kaori nokoshi te kokoro o o ubatte
isshun de tōzakaru kyori
boku no me kara kie nai

nobashi ta te o
munashiku surinuke te ku kage
me o toji te mo nigerare nai
mitsukara nai
yami no naka ni toraware te
I got lose my eyes
(EH OH EH OH)
So Blind
I got lose my eyes
(EH OH EH OH OH)
So Blind
I got lose my eyes
(EH OH EH OH)
So Blind
I got lose my eyes
(EH OH EH OH)

fukaku ai ni nomare te ku y e ye ye ye
mabataku ma ni shikai o ubau y e ye ye ye

keso u toshite mo
mabuta no ura ni senmei ni mie te
wasure taku te mo wasure rare nai
mō tomara nai
yami no naka hikari sagashi te
I got lose my eyes
(EH OH EH OH)
So Blind
I got lose my eyes
(EH OH EH OH OH)
So Blind
I got lose my eyes
(EH OH EH OH)
So Blind
I got lose my eyes
(EH OH EH OH)

Ori raji RADIO FISH - MIND BEACH Lyrics

Title Song: MIND BEACH
Singer: Ori raji RADIO FISH / オリラジ RADIO FISH

BEAUTIFUL...

BEAUTIFUL
kono mama de ii LIFE IS BEAUTIFUL
BEAUTIFUL
sonomama de ii NOW BELIEVE YOURSELF
BEAUTIFUL... BEAUTIFUL... BEAUTIFUL...

hikari to kaze ni mau hana to kokage de utau aoi tori
yakusoku no hamabe ni yatto tadoritsui ta n da
tōku hirogaru suihei sen ni taiyō ga shizumu made
koko de mitodokeyo u

BEAUTIFUL
kono mama de ii LIFE IS BEAUTIFUL
BEAUTIFUL
sonomama de ii NOW BELIEVE YOURSELF
BEAUTIFUL... BEAUTIFUL... BEAUTIFUL...

odayaka na sazanami no oto shizuka ni nemuru aoi tori
hoshi ga furu hamabe ni kimi to tadoritsui ta n da
tōku hirogaru suihei sen ni taiyō ga noboru made
koko de mitodokeyo u

BEAUTIFUL
kono mama de ii LIFE IS BEAUTIFUL
BEAUTIFUL
sonomama de ii NOW BELIEVE YOURSELF

BEAUTIFUL...

Sonje from choushinsei - NIGHTMARE Lyrics

Title Song: NIGHTMARE
Singer: Sonje from choushinsei / ソンジェ from 超新星

Subete munashiku kie te ku hikari
ichi nin kiri no chinmoku no rapusodi
hanare taku nai ukeire taku nai (ae nai nante)

warugi no nai uso naze moteasobu?
yume no naka de wa you never lie to me
kirai ni nare nai heiki nanka ja nai (i wanna stop it)

please call me down
daijōbu tte
you bring me down
negau tabi yomigaeru mata sagashi te

this is the night mare
kimi ga i nai yoru
this is the night mare
hikari no nai yoru
kurikaesareru akumu get away
ima sugu ni tsuredashi te

tell me what i gotta do sentakushi wa tasū
tokiakasu no wa sonzai shi nai kotae
hanare taku nai ukeire taku nai (ae nai nante)

tsuraku nai nante naze tsuyogaru?
yume no naka nara yowaku te cry for you
kanashimi ja nai mijime na n ka ja nai (i wanna stop it)
please call me down
daijōbu tte
you bring me down
negau tabi yomigaeru mata sagashi te

this is the night mare
kimi ga i nai yoru
this is the night mare
hikari no nai yoru
kurikaesareru akumu get away
ima sugu ni tsuredashi te

this is the night mare
kimi ga i nai yoru
this is the night mare
hikari no nai yoru
kurikaesareru akumu get away
ima sugu ni tsuredashi te

I feel you
and i'm still loving you
omoidasu hodo jibun ushinatte ku

this is the night mare
kimi ga i nai yoru
this is the night mare
hikari no nai yoru
kurikaesareru akumu get away
ima sugu ni tsuredashi te

this is the night mare
kimi ga i nai yoru
this is the night mare
hikari no nai yoru
kurikaesareru akumu get away
ima sugu ni tsuredashi te

Flower - Shinkyoku yasashi sa de afureru you ni Lyrics

Title Song: 新曲 やさしさで溢れるように / Shinkyoku yasashi sa de afureru you ni
Singer: Flower

Me ga samere ba itsumo kawara nai keshiki no naka ni i te
taisetsu na koto sae mie naku natte shimau yo

ikiteru imi mo sono yorokobi mo anata ga oshie te kure ta koto de
‘daijoubu kamo’ tte ieru ki ga suru yo
ima sugu ai tai sono egao ni

anata o tsutsumu subete ga yasashi sa de afureru you ni
watashi wa tsuyoku mayowa zu anata o aishitsuzukeru yo

donna toki mo soba ni iru yo

atarimae no koto wa itsu de mo wasuresarare gachi de
ikitsugi mo wasure te jikan dake o tabe te yuku

hana no namae mo sora no hiro sa mo anata ga oshie te kure ta koto de
ai to yoberu mono wakatta ki ga suru
sewashinaku susumu toki no naka de

watashi no ikiru sekai ga hikari de mitasareru you ni
anata no ikiru jikan o watashi ga kagayakaseru kara

hanare te i te mo soba ni iru yo

ame ni utare te mo kaze ni fukare te mo
samu sa o kanji nai ima wa
nukumori wa itsumo kono mune no naka ni
kesshite shitsu kusa nai yo arigatou

meguru kisetsu no naka demo kono te o hanasa nai de i te
ni nin o tsunagu omoi ga kesshite iroase nai you ni

anata o tsutsumu subete ga yasashi sa de afureru you ni
watashi wa tsuyoku mayowa zu anata o aishitsuzukeru yo
donna toki mo soba ni iru yo

hanare te i te mo soba ni iru yo